Abandono da Religião (Riddah) – Peter Townsend
A palavra árabe Riddah (apostasia) é particularmente importante para quem estiver pensando em converter-se ao Islã.
O Corão é claro que abandonar a religião é um pecado muito sério. Ele, portanto, contém muitas advertências aterrorizantes nas quais os apóstatas sofrerão um terrível destino. Um exemplo:
“Ó! Aqueles que descreem depois de terem acreditado, e depois ficaram violentos na descrença, seus arrependimentos não serão aceitos. E tais são aqueles que se perdem. Ó! Aqueles que descreem, e morrem na descrença, a terra inteira cheia de ouro não será aceita desses tais se for oferecida em resgate [por sua alma]. Penoso será seu destino e não terão que os ajude. (Corão 3:90-91).
O fato de que ameaças como esta serem necessárias é muito interessante. Poderia ser porque grande número de pessoas descobriu o que era de fato o Profeta e a única maneira de serem persuadidas a ficarem comprometidas ao Islã seria por meio de terríveis ameaças?
Os hadiths deixam claro que o “penoso destino” reservado aos apóstatas não era apenas na eternidade, mas algo que podia ser feito pelos companheiros muçulmanos neste lado da sepultura.
Alguns exemplos:
Maomé emitiu um intimidador mandamento sobre como os apóstatas deviam ser tratados pela comunidade muçulmana:
“Quem abandonar sua religião islâmica, então mate-o.” (Sahih Bukhari 4:52:260).
Maomé se preocupava tanto com a possibilidade de apostasia, que a tornou uma das únicas três circunstâncias nas quais uma pessoa que tivesse praticado o juramento de fé islâmica podia ser morta:
“O Apóstolo de Allah disse: O sangue de um muçulmano que prestou juramento de fé islâmica de que nada tem direito de ser adorado senão Allah e que Eu Sou Seu Único Apóstolo, só pode ser derramado em três circunstâncias: Em “Qisas” (Direito de Vingança) por assassinato; pessoa casada que pratica ato sexual ilegal (adultério); e quem rejeita o Islã (apóstata) e deixa a comunidade muçulmana.” (Sahih Bukhari 9:83:17).
Os hadiths também contém muitos exemplos de muçulmanos desejosos de aplicar a punição contra apóstatas: Narrado por ‘Ikrima:
“Alguns ateus (zanadigas) foram trazidos a Alí e ele os mandou queimar. A notícia desse evento chegou a Ibn ‘Abbas, que disse, ‘se eu estivesse lá, não os teria queimado, uma vez que o Apóstolo de Alá proibiu isso, dizendo’, ‘Não puna alguém com a punição de Allah (fogo)’. ‘Eu os teria matado de acordo com o mandamento do Apóstolo de Allah’, ‘quem abandonar sua religião islâmica, então mate-o’.” (Sahih Bukhari 9:84:57).
Outro exemplo: Narrado por Abu Musa:
“Um homem abraçou o Islã e depois converteu-se ao Judaísmo. Mu’adh bin Jabal veio ver o homem com Abu Musa. Mu’adh perguntou, ‘o que há de errado com esse homem?’ Abu Musa respondeu, ‘ele abraçou o Islã e então voltou ao Judaísmo’. Mu’adh disse, ‘Eu não sentarei até que o matem (como é) o veredito de Allah e Seu Apóstolo”. (Sahih Bukhari 9:89:271).
Pelas evidências descritas acima, não pode haver qualquer dúvida que a penalidade para apostasia é a morte. Isso não é meramente um ensinamento arcaico usado antigamente. As quatro principais escolas sunitas sobre doutrina, assim como os muçulmanos Xiitas ortodoxos, concordam que os apóstatas devem ser executados.
O ensinamento que os apóstatas devem ser executados é sem paralelo em qualquer outro sistema religioso, ideológico ou de fé. É somente o Islã entre todas as fés e ideologias do mundo, que prescreve a pena de morte aos que desistem.
É conveniente notar, como o hadith acima deixa claro, que a punição por morte não é aplicável somente para os que nasceram e cresceram na fé islâmica, mas também para os convertidos que depois se arrependem. [Nota do Tradutor: A conversão não tem “prazo de carência”].
Esses aspectos dos ensinamentos devem ser de especial preocupação para quem está pensando em converter-se ao Islã. Devem ter ciência que entrar para o Islã é relativamente fácil, deixá-lo, no entanto, não é uma questão tão simples. Aqueles que abandonam o Islã podem, em vez disso, colocar-se em grande perigo.
Esse fato deve levar a todos, inclusive àqueles nascidos sob o Islã, a dar uma parada e refletir sobre o que a doutrina do Islã sobre apostasia revela a respeito dessa religião. Como devemos considerar uma fé, cujo fundador decreta que os que a seguem devem ser mantidos fiéis por meio de ameaças de morte?
-o-o-o-o-
Este texto foi extraído do livreto “Árabe para Descrentes – 8 palavras que todo o não-muçulmano deve conhecer”, de Peter Townsend, que pode ser baixado gratuitamente em pdf de 50 páginas no link:
https://drive.google.com/drive/folders/0B_uDSKYpTRmWazFDR1owM0pfeDQ
O original em inglês está no site: www.questioning-Islã.com
Luigi B. Silvi
Ir para a Página Principal do Blog
Contato: spacelad43@gmail.com
Youtube: http://www.youtube.com/c/LuigiBSilvi
Twitter: @spacelad43
SIGNIFICADO DE ALGUMAS PALAVRAS ÁRABES:
Jihad (Luta pela causa de Allah)
https://pensa960.wordpress.com/2017/09/03/jihad-luta-pela-causa-de-allah-peter-townsend/
Ahl-al-Kitab (Povo da Bíblia)
http://blogdoluigib.blogspot.com/2016/03/ahl-al-kitab-povo-dabiblia-judeus-e.html
Kufar ou Kafir (não muçulmanos)
http://blogdoluigib.blogspot.com/2016/03/kufar-descrente.html
ou
https://youtu.be/ulSHAlgKd_M
Dhimmi (vassalo)
http://blogdoluigib.blogspot.com/2016/03/dhimmi-pessoa-protegida.html
Dar-al-Harb (Terra da Espada)
http://blogdoluigib.blogspot.com/2016/03/dar-al-harb-terra-da-espada.html
Sharia (Lei Islâmica)
https://pensa960.wordpress.com/2018/02/19/lei-islamica-sharia-peter-townsend/
Taqiyya (Mentira)
http://blogdoluigib.blogspot.com/2016/03/taqiyya-dissimulacao-ou-mentira.html
Tawriya (Dissimulação)
https://blogdoluigib.blogspot.com.br/2017/03/dissimulacao-e-mentiras-no-isla.html
ALGUNS ASSUNTOS RELACIONADOS:
É Verdade que no Islã é permitido Mentir?
https://pensa960.wordpress.com/2017/09/16/e-verdade-que-no-isla-e-permitido-mentir-ainaz-anni-cyrus/
Sharia para Não-Muçulmanos:
https://drive.google.com/file/d/0B_uDSKYpTRmWU3NRcVc5NVZUa28/view?usp=sharing
Uma Breve História do Islã
https://pensa960.wordpress.com/2018/03/07/uma-breve-historia-do-isla/
Arábico para Não-Crentes
https://drive.google.com/file/d/0B_uDSKYpTRmWOFpZTFZPaFE2Y0U/view?usp=sharing